"Passer à la trappe" : quelle est l'origine de cette expression ?

Passer à la trappe ?

Encore une expression qui nous vient de la Marine :) et c'est l'édition de CNEWS n°2270 du 14 juin qui nous en donne l'origine :