Affiche de marinier russe (1921)

Affiche russe
"Marinier, tu as faim, tu es nu et mal chaussé, répare tes bateaux et tu auras tout"
Edition : 1921, URSS
Auteur : inconnu
Source : bibliothèque nationale de France

Poèsie : Le Grand Marinier

Poésie de Rito de Marghy

Musique inédite de J.muraour-Lepetot

Illustrateur Paul Balluriau

Date d'édition : 1890-1900

I

Debout le grand marinier noir

dans l'ombre plus noire et plus grande

du soir et de sa houppelande

conduit sur l'eau son désespoir

Dors mon petiot

Veille ma femme

va mon chaland 

coupe la lame

Mon p'tiot est mort,

Ah! gueux de temps

Il n'verra plus la rive en fête

et quand reviendra le printemps

Ell's'ra sans fleurs la maisonnette

II

Debout le grand marinier noir

sent monter sa peine plus grande

Et l'on voit sous sa houppelande

trembler soudain son désespoir :

"va, mon chaland, cercueil trop large !

Ah! du chagrin t'en as la charge !

Tu peux sombrer, car l'petit fieu

Qu't'aimais avec ses boucles blondes

Laiss'ra les étoil' du bon Dieu

Sourire seules sur les ondes.

III

Hélas ! hélas ! Marinier noir,

Notre infortune est aussi grande,

et toujours notre houppelande

se drape sur un désespoir.

Va, sur la laine de tes moufles

tu peux sécher larmes et souffles :

Homme, ici-bas, c'est notre sort,

sur un chaland qui se balance,

d'avoir toujours un enfant mort

a conduire dans le silence...

Pub : Les libellules électriques (1894)

Affiche de la compagnie générale des bateaux parisiens
Les libellules électriques

Date d'édition : 1894
Auteur : Hugo d'Alési, place Monge Paris

Roubaix : ravitaillement des bateliers et bélandres ! (1914-1918)

Affiche de la première guerre mondiale

Source : bibliothèque numérique de Roubaix

Date d'édition: inconnue

La bélandre ? 

Mais de quoi s'agit-il ?

Selon un vieux recueil datant de 1710, il s'agit d'un bâtiment plat de 80 tonneaux servant pour le transport des marchandises sur les côtes de Picardie et de Flandre...

(Source : bibliothèque nationale de France)

D'après le dictionnaire fluvial et batelier de Charles Berg (Projet Babel), la bélandre est un "ancien bateau de canal originaire des Flandres, et apparenté à la péniche flamande. La bélandre a des formes encore plus pleines que cette dernière, presque caricaturales".

La bélandre, voici donc un nouveau mot à mon vocabulaire ! :)

1968 : la grève des bateliers

Affiche
Atelier populaire, ex école des Beaux-Arts
Mai 1968
Bibliothèque nationale de France

Bateaux-poste pour Meaux (1849)

Une affiche publicitaire 
pour les bateaux-poste de Meaux par le canal de l'Ourcq

Editeur : Imprimerie Rouchon (Paris)
Date d'édition : 1849


Source : Bibliothèque nationale de France